Сей шедевр пойдет в прокат с 19 апреля.

И да, там останутся те самые дикие лаги с переводом.
Гед там будет СОКОЛОМ (он Ястреб ТТ_ТТ)
Порт Гонт превратится в столицу (!!!!) Хорт-таун.

Такое ощущение, что переводили люди, не знакомые ни с работами Ле Гуин, ни с японским. Или это вообще был Промт. Ужоснах, берегите ваши уши, смотрите оригинал. >__